Englisch
Französisch
Italienisch Portugiesisch
Spanisch


Albanisch
Arabisch
Bulgarisch
Bengali
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Estnisch
Finnisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Japanisch
Koreanisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Maltesisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Slowenisch
Thai
Türkisch
Tschechisch
Ungarisch
Vietnamesisch

Übersetzung
in alle
weiteren Sprachen auf
Anfrage

   
 
 
 

Spanisch - auf der Wanderung nach Norden

Die ibero-romanische Sprache Spanisch war in den Epochen der Weltentdeckung und -aufteilung des 15. - 17. Jahrhunderts auf dem besten Wege, zur globalen
Verkehrssprache zu werden und dies auch für die nachfolgenden Jahrhunderte zu bleiben. Allerdings wogen das Gold und Silber aus Übersee sowie die Machtambitionen der spanisch-habsburgischen Herrscher und ihrer beauftragten Granden wesentliche Defizite nicht auf.

Der angestrebten - damit auch sprachlichen - Hegemonie der Welt waren frömmelnder Dogmatismus, überspanntes Sendungsbewusstsein, mangelnde Bevölkerungsdichte,
strukturell unterdurchschnittliche Ertragsfähigkeit der Agrarflächen sowie die Randlage auf dem europäischen Kontinent (Iberische Halbinsel) im Wege. Die periphere Lage in Europa, nämlich die am Atlantik, erwies sich zwar temporär für Spanien als vorteilhaft, aber schließlich als
nicht dauerhaft günstig. Weit über ein Jahrhundert lang konkurrierten die Atlantik-Anrainer Spanisch und Englisch transatlantisch um die Dominanz. Dann überließ Spanien den Briten die Seeherrschaft, verzettelte sich bei seinen niederländischen Latifundien und verausgabte sich schließlich im Dreißigjährigen Krieg. Übrigens schwelt der Konflikt mit "dem Englischen" an Gibraltar (seit 1704/13) bis heute weiter.

Erst mit dem Abstreifen innerer Zwänge und Widersprüche in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts wurde Spanien zur modernen Nation. Dadurch erlebte auch die spanische Sprache einen erheblichen Bedeutungs- und Imagegewinn. In den letzten Jahrzehnten
formten nicht zuletzt auch Quantität und Qualität der Entwicklungstendenzen in ganz Europa ein modernes Spanien und zeitgemäßes Spanisch. Heute ist Spanisch im Bereich Fremdsprachenerwerb sehr beliebt und folglich stark frequentiert.



     
 

English version
Impressum | Webmaster | Links | AGB