Übersetzung Albanisch – Deutsch – Englisch

Adverbum Berlin beschäftigt ausschließlich albanische Muttersprachler mit einer  akademischen Ausbildung, die langjährige Erfahrungen unter anderem im Bereich Fachübersetzungen, fremdsprachliche Werbung und Lektorate besitzen.

Unser versiertes albanisches Übersetzungsbüro sorgt entsprechend Ihres Briefings für wortgetreue Übersetzungen oder wir bearbeiten Ihren Text nicht nur unter sprachlichen, sondern auch unter professionellen werblichen Aspekten für Ihren erfolgreichen Auftritt in Albanien oder der albanisch sprachigen Welt.

Unsere Übersetzer sind unter anderem auf folgende Fachgebiete spezialisiert:

  • Übersetzungen Albanisch – Deutsch – Englisch – Albanisch
  • Werbliche Adaptionen / Fachübersetzungen für Marketing, PR und Werbung
  • Automobiltechnologie /Technik allgemein
  • Pressetexte und Broschüren
  • Jahresberichte
  • Medizinische und medizintechnische Fachübersetzungen
  • Pharmazie und Biotechnologie
  • Groß- und Einzelhandel
  • Wirtschaft und Finanzen
  • Fachübersetzungen Jura/Recht
  • Versicherungen
  • Fachübersetzungen für Messen und Tourismus
  • IT-, Software- und Webseitenübersetzungen
  • Wissenschaftliche Fachübersetzungen
  • Kunst, Kultur und Literatur
  • Energie-, Wasser- und Versorgungstechnik
  • Bearbeitung von CMS – Formaten / Softwarelokalisierung
  • Terminologiemangement / Translation Memory Systems
  • Transkriptionen
  • Entwicklung von Markennamen und Slogans
  • Lektorate
  • Beeidigte Übersetzungen

Unsere Angebote auf einen Blick

Übersetzung werbliche Texte Deutsch Albanisch Englisch

Übersetzung Fachtext Deutsch Albanisch Englisch

Übersetzung technische Texte Deutsch Albanisch Englisch

Übersetzung Pressetexte Broschüren, Flyer Deutsch Albanisch Englisch

Übersetzungen von Bedienungsanleitungen Deutsch Albanisch Englisch

Übersetzung von Vertragstexten  Deutsch Albanisch Englisch

Übersetzung von Websites Deutsch Albanisch Englisch

Beeidigte Übersetzungen Deutsch Albanisch Englisch

Allgemeines zur albanischen Sprache:

Verbreitung der albanischen Sprache

Albanisch – auf Albanisch Shqip – gehört zu den indogermanischen Sprachen. Die albanische Sprache wird in Albanien, mehrheitlich im Kosovo, in einigen Teilen Serbiens und Montenegros und in Mazedonien gesprochen. Auch in Süditalien  und Griechenland wird Albanisch von einigen Volksgruppen gesprochen. In Albanien selbst sowie im ehemaligen Jugoslawien sprechen insgesamt ca. 6 Millionen Menschen Albanisch. Hinzu kommen noch etwa 1 Millionen Emigranten weltweit.

Die albanische Schrift und Sprache

Bis zum Anfang des 20 Jahrhunderts wurde mit albanischen oder kyrillischen Zeichen geschrieben. Heute wird ausschließlich das lateinische Alphabet verwendet. Der Wortschatz und die Grammatik des Albanischen basiert auf einigen osteuropäischen Sprachen, wie z.B. Rumänisch, Bulgarisch und Serbokroatisch. Aber auch Latein, Italienisch und auch Türkisch haben auf Albanisch Einfluss genommen.